BigRingRiding im Album Gesammelte Werke

Jau,das ist mal eine amtliche Übersetzung.

Da darf er sich aber nicht in die falsche Kurve legen.

Schaut aus als würde man damit nur in Linkskurven fahren können. D.h. auf ebener Strecke würde das KB am Boden schleifen.

Beim Einbau der Gabel hat sich wohl auch jmd. vertan!?!

@torbo : BESOFFEN - mon cher ! .

@niconj: Nicht nur am Boden!

@torbo: Wenn mich nicht alles täuscht, dann handelt es sich um ein Bahnrad für Steherrennen. Dabei fährt man hinter einem Schrittmacher her, der hinter dem Hinterrad einen Rollbügel montiert hat, den der Radfahrer mit dem Vorderrad berühren kann, ohne aus dem Sattel katapultiert zu werden. Dazu auch die falsch rumme Gabel.

€dit: google sagt, der Untertitel lautet übersetzt "José Meiffret, der weltweit einzige Sportler, der das Wort "Wille" auf seinem Trikot trägt".

http://de.wikipedia.org/wiki/José_Meiffret

@Al: Danke!