Irgendwo in den unabhängigen katalonischen Pyrenäen im Album Pyrenäen 08

Lleida sind die katalanische Pyrenäen...

Häh?

El Pallars Sobirà ist in der Provinz Lleida, und die gehört zu Katalonien.

Entschuldige, ich hatte versehentlich Katalonien zu Spanien gezählt. Ist Bayern denn Deutschland?

Das ist in Spanien nicht so einfach ... es gibt Provinzen und Regionen, die teilweise sehr viel autonomer sind als wir uns das hier vorstellen können. Ja, das ist in Spanien, aber das nur am Rand ... aber das würde hier zu weit führen ...
Auf jeden Fall kommst du im Prinzip mit nur einer Sprache sowohl auf der Nord- wie auf der Südseite dieses Gebirgszuges aus, und das ist eben NICHT castellano (AKA Spanisch) oder Französisch. Und zu dem Thema "Llengua i idenitat" ist eine Menge geschrieben worden, z.B. http://www.raco.cat/index.php/TSC/article/viewFile/47573/59187