playground is ready

0

#1 Lorenzo von Matterhorn (02.05.2016, 19:46)

Was soll das bedeuten?
"Welcome to the grind"

0

#2 Ben78 (02.05.2016, 19:53)

Grind = umgangsprachlich für Schwerarbeit.

0

#3 Lorenzo von Matterhorn (02.05.2016, 20:02)

Es heißt aber ursprünglich:
Welcome to the grid

https://www.youtube.com/watch?v=0GNYx_CVuZ8

Absicht, Wortspiel, Irrtum oder Zufall?

0

#4 Ben78 (02.05.2016, 20:08)

Also keine Ahnung wie es ursprünglich heißt. Mein Schwager ist Engländer und unterlässt es nicht mir in Mails jedesmal den grind anzukündigen ...

Davon ab, heißt grid nach meiner Kenntnis eigentlich soviel wie Gitter oder Koordinatennetz und Du postest ja auch ein Video von Tron, wo die Bedeutung "Gitter" im Sinne einer Matrix passen würde.

0

#5 Ben78 (02.05.2016, 20:09)

Hier mal ein Beispiel welches meine Verwendung stützt:

https://www.youtube.com/watch?v=WxOFvpplvAM

0

#6 Lorenzo von Matterhorn (02.05.2016, 20:27)

ok. das war nach Tron (1982, 2010)
Dürfte also als Wortspiel darauf Bezug nehmen.

https://www.youtube.com/watch?v=-3ODe9mqoDE