Kein Problem! Interessanter Weise gibt es die Redewendung in der weiblichen Variante ja nicht! "Der Kampf Mann gegen Mann." Nach meinem Empfinden hättest du die Überschrift deshalb auch nicht ändern müssen. Das Sprachspiel geht dadurch nämlich verloren, auch wenn es jetzt inhaltlich "korrekter" ist