Ja nee iss klar Schilderwald am Passo Gavia im Album Bergpässe / Bergwelten

Kenn ich.
Aber der Gavia... ein Traum!

ach...ich würd sagen..augen zu und dann einfach weiter treten..

Bin da vor 2 Jahren hoch. Und ohne Licht durch den Tunnel da oben. Mir wurde da drinne voll schwindelig. Wusste nicht mehr wo vorne oder hinten war. Habe mich mit lauten Geräuschen, die vom Felsen reflektiert wurden orientiert. Das da noch eine Art Trampelpfad aussen rum führt wusste ich nicht.
Vorm Tunnel einen Bulli mit Franzosen und RR drinne gesehen. Die haben mich dann nach dem Tunnel mit halber 0,5 Liter Flasche überholt. Oben aufm Pass dann haben die mir Gratuliert. Sie wären ja den Mortirolo gerade gefahren und ein Pass am Tag würde reichen. Ich :"Da komme ich gerade her" Die :" Wie Mortirolo und Gavia an einem Tag?" Ich:"Nee Forcula de Livigno, Mortirolo, Gavia und nun noch Passo Foscagno und Eira zurück nach Livigno" Die : " Crazyboy" heheeeeee

So, die Übersetzung des Schilderwalds:

Kurvenreicher und enger Abschnitt
ohne jeglichen schutz
eisige Abschnitte möglich

MIT HÖCHSTER VORSICHT UND
VERNUNFT FAHREN

ss. n°300 usw............

Vom 01. September bis 15. August
KETTEN MÜSSEN IM AUTO SEIN (also vorhanden, damit sie montiert werden können)

S.S. 300
FÜR DEN VERKEHR GESPERRT
Von km (leer) bis km (leer)
LAWINENGEFAHR


...nachdem man das alles gelesen hat, scheint die Straße, der Weg zur Hölle zu sein =D

Danke Hummel für die Übersetzung.
Und sowas fahren wie mit nur einer Kette tz tz tz

lol...naja, zu viert hat man dann vier =P

@Hummel: und was steht da auf dem obersten Schild in der dritten Zeile über ein mögliches Klavier?

@b-r-m Piano = Langsam

genua, piano = langsam.

Es heißt aber auch Ebene oder Fläche. Im Italienischen hat jedes Wort geschätzte 5000 Bedeutungen

Naja von Ebene oder Fläche kann man beim Gavia aber nicht sprechen.