Foto: Wohin war ich unterwegs? Zum...

0

#1 Grumpfdalm (28.05.2012, 12:05)

Eierholen :D Ähnlich hat sich eine norwegische Bekannte beim Auslandssemester in Münster amüsiert, als sie auf einem riesigen Werbetransparent "PREISKNÜLLER" las. :D

0

#2 Nordlys (28.05.2012, 12:46)

Eierholen bedeutet hir nichts, ist nur ein Ortsname, wobei das wort "eier"="Eigentümer". Knüller allerdings finden die Norweger sehr lustig. "Knulle" (spricht sich "knülle") bedeutet hier Bumsen. Das selbe mit dem Begriff "puhlen", z.B. Krabben aus ihrer Schale puhlen. "Pule" ist ein weiterer Begriff für Fortpflanzung. So könnte ich nun fortsetzen. "Puppen" bedeutet hier "die weibliche Brust". Lade einen Norweger mal zur Augsburger Puppenkiste ein. "Kiste"="Sarg"....

0

#3 Grumpfdalm (28.05.2012, 15:40)

Eben. Wunderschöne falsche Freunde sozusagen. E. hat sich schon sehr wundern müssen, ob in diesem Möbelhaus etwa um die Wette ... naja, Preisknüller. :D


	Nordlys
	28.05.2012, 11:01
	?
	1361
	3
	Norwegen
	Panasonic DMC-FZ50 1/500 s ƒ/5.6 19.2 mm ISO 100

Wohin war ich unterwegs? Zum... im Album Norwegen

Foto-Infos

Benutzer auf diesem Bild

Teilen und einbetten

Bildgrößen